„Organizator” – E-Bridge Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. Solidarności 117/207, 00-140 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000398726, NIP 1132851511, REGON 145836016. Tel. 600 345 411
„Fundator” – SCAMARK Polska Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 156, 02-231 Warszawa, NIP 522 27 70 209, REGON 140126600, KRS 233045, Sąd Rej. dla m.W-wy XIII Wydz.Gosp. Kapitał zakładowy: 250.000 zł.
„Strona Konkursowa” – oznacza stronę Internetową znajdującą się pod adresem: www.leclerc.pl/paryz.
„Dokument upoważniający do udziału w konkursie otrzymany razem z paragonem fiskalnym” – dokument wydrukowany w jednym ze sklepów Fundatora (lista sklepów znajduje się w Załączniku) dla nabywcy w momencie sprzedaży produktów oznaczonych w sklepie Fundatora jako produkty Wiodącej Marki lub Margure Repere za minimum dwadzieścia złotych.
„Uczestnik” – pełnoletnia osoba fizyczna posiadającą pełną zdolność do czynności prawnych, posiadająca czynny adres poczty elektronicznej (e-mail), która zgłasza swój udział w Konkursie.
„Komisja” – Komisja Konkursowa składająca się z 4 osób.
Gazetka Promocyjna – broszura reklamowa przedstawiająca ofertę sklepu Fundatora (E.LECLERC) dostępna na terenie sklepów, których lista wskazana jest w Załączniku, dostępna jest również w formie cyfrowej pod adresem Internetowym www.leclerc.pl
§ 2. Postanowienia ogólne
Niniejszy Regulamin określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w Konkursie.
Organizatorem Konkursu jest E-Bridge Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Organizator jest przyrzekającym nagrodę w rozumieniu art. 919 kodeksu cywilnego
Konkurs organizowany jest na rzecz i zlecenie Fundatora. Fundator jest sponsorem Nagród w Konkursie.
Konkurs prowadzony jest w celu promocji produktów oferowanych w sklepach Fundatora jak również w celu promocji kuchni francuskiej.
Przystępując do Konkursu poprzez wysłanie zgłoszenia – Uczestnik akceptuje postanowienia niniejszego regulaminu, akceptuje zasady regulaminu, potwierdza, iż spełnia wszystkie warunki wymagane do udziału w Konkursie oraz wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych udostępnionych w Konkursie.
Konkurs prowadzony jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, za pośrednictwem Strony Konkursowej. Nagrody zostaną wręczone wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polski w miejscu wskazanym przez organizatora.
Konkurs nie jest grą losową w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2009 Nr 201 poz. 1540 z późn. zm.).
Konkurs nie łączy się z innymi promocjami lub konkursami prowadzonymi przez Fundatora lub Organizatora.
§ 3. Warunki uczestnictwa w Konkursie
Uczestnikiem Konkursu może być osoba posiadająca czynny adres poczty elektronicznej (e-mail) będąca pełnoletnią osobą fizyczną, miejsce stałego zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz pełną zdolność do czynności prawnych, z wyłączeniem osób, o których mowa w ust. 2 poniżej.
Z uczestnictwa w Konkursie wyłączeni są członkowie kierownictwa i pracownicy Organizatora i Fundatora, pracownicy E.Leclerc, a także członkowie ich najbliższych rodzin. Za członków najbliższej rodziny uznaje się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia.
Przed wzięciem udziału w Konkursie Uczestnik powinien zapoznać się z Regulaminem.
§ 4. Zasady Konkursu
W celu wzięcia udziału w Konkursie Uczestnik powinien:
nabyć produkty spożywcze Wiodącej Marki lub Margure Repere w jednym ze sklepów Fundatora wskazanym w Załączniku za kwotę nie mniejszą niż dwadzieścia złotych;
wysłać formularz znajdujący się na Stronie Konkursowej wraz ze zdjęciem przedstawiającym Zadanie Konkursowe podając wszystkie wymagane dane, w tym dane personalne Uczestnika oraz kod znajdujący się na Dokumencie upoważniającym do udziału w konkursie otrzymanym razem z paragonem fiskalnym, zgodnie z instrukcją umieszczoną na Stronie Konkursowej;
zachować Dokument upoważniający do udziału w konkursie otrzymany razem z paragonem fiskalnym do dnia 30 kwietnia 2018
Zadanie konkursowe (dalej: „Zadanie Konkursowe”) polega na wykonaniu przez Uczestnika zdjęcia przedstawiającego potrawę wykonaną przez Uczestnika. Potrawa musi kojarzyć się z kuchnią Republiki Francuskiej. Zdjęcie potrawy należy załączyć do formularza na Stronie Konkursowej, zgodnie z instrukcją. Dodatkowo na Stronie Konkursowej należy wpisać kod konkursowy znajdujący się na Dokumencie upoważniającym do udziału w konkursie otrzymanym razem z paragonem fiskalnym zakupu.
Jeden Dokument upoważniający do udziału w konkursie otrzymany razem z paragonem fiskalnym upoważnia do wykonania Zadania Konkursowego przez jednego Uczestnika.
Wykonanie Zadania Konkursowego powinno stanowić oryginalną, autorską interpretację przez uczestnika zadania Konkursowego, o którym mowa w ust. 2 powyżej. Zadanie Konkursowe musi stanowić efekt samodzielnej pracy twórczej Uczestnika i nie może stanowić cudzych utworów, ich kopii ani opracowania.
Konkurs rozpoczyna się dnia 27 lutego 2018 r. o godz. 9:00, a kończy dnia 11 marca 2018 r. o godz. 23:59.
Jeden Uczestnik może dodać w Konkursie maksymalnie 1 zdjęcie potrawy. Rozmiar zdjęcia nie może przekraczać dwudziestu megabajtów. Zdjęcie może zostać wykonane w formie kolażu. Jeśli Uczestnik doda więcej niż 1 zdjęcie potrawy w Konkursie będzie brało udział zdjęcie umieszczone na Stronie Konkursowej w pierwszej kolejności.
Zadania Konkursowe zawierające treści wulgarne, obelżywe, nieobyczajne, dyskryminujące, obrażające uczucia religijne lub w inny sposób sprzeczne z prawem, łamiące normy społeczne i obyczajowe lub będące niezgodne z założeniami Konkursu i zadań nie będą brane pod uwagę, tj. nie będą przedmiotem oceny Komisji.
Uczestnik Konkursu oświadcza, że zdjęcie zgłoszone w Konkursie stanowi przejaw jego własnej twórczej działalności oraz nie narusza jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym ich dóbr osobistych. W przypadku gdyby zgłoszenie naruszało jakiekolwiek prawa osób trzecich, w tym autorskie prawa majątkowe i osobiste, dobra osobiste lub prawa do wizerunku, Uczestnik zobowiąże się do zaspokojenia wszelkich roszczeń zgłoszonych przez osoby trzecie w związku z naruszeniem tych praw, z wyjątkiem obowiązków i odpowiedzialności spoczywających w tym zakresie na Organizatorze wynikających z obowiązujących przepisów prawa. W przypadku naruszeń, o których mowa powyżej, Uczestnik traci prawo do Nagrody, zgodnie z § 6 ust. 6 pkt. d, a Organizator ma prawo żądania natychmiastowego zwrotu Nagrody.
§ 5. Nagrody
Nagrody w Konkursie (dalej „Nagroda”) stanowią:
pięć voucherów biura podróży ITAKA na wyjazd o wartości 2.500,00 (dwa tysiące pięćset) złotych każdy. Voucher jest na okaziciela i jest ważny przez 12 miesięcy od daty wskazanej w treści vouchera („Nagrody Główne”);
50 koszy podarunkowych z produktami spożywczymi o łącznej wartości 50 (pięćdziesiąt) złotych każdy („Nagrody Dodatkowe”).
W Konkursie nagrodzonych zostanie 55 Uczestników. Jednej osobie przysługuje jedna Nagroda Główna albo jedna Nagroda Dodatkowa.
Zwycięzcy otrzymają Nagrodę osobiście we wcześniej ustalonym dniu i miejscu po przekazaniu potrzebnych informacji na zasadach, o których mowa w §6 pkt.4 poniżej do dnia 30 kwietnia 2018 roku.
Zwycięzcy nie przysługuje prawo żądania wymiany Nagrody na inną lub na ekwiwalent pieniężny.
Do Nagrody Fundator przyznaje dodatkową nagrodę pieniężną w wysokości 11,11% wartości każdej nagrody. Od łącznej wartości nagród Organizator potrąci kwotę podatku w wysokości 10% jej wartości na poczet należnego zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych, stosownie do art. 30 ust. 1 pkt 2 Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dnia 26 lipca 1991 r. (tekst jednolity Dz.U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 ze zmianami) i odprowadzi do właściwego urzędu skarbowego.
§6. Rozstrzygnięcie Konkursu
Po zakończeniu Konkursu, w terminie do dnia 18 marca 2018 r., Komisja Konkursowa wybierze najlepiej wykonane Zadania Konkursowe. Komisja Konkursowa przy ocenie Zadań Konkursowych weźmie pod uwagę kompozycję, kolorystykę, prezentację oraz wygląd potrawy. Autorzy pięciu Zadań Konkursowych ocenionych przez Komisję Konkursową najwyżej, otrzymają Nagrody Główne. Pozostałych 50 Uczestników, których Zadania Konkursowe zostały docenione przez Komisję Konkursową najwyżej otrzymają Nagrody Dodatkowe. Zwycięzca Konkursu zostanie powiadomiony o wygranej za pośrednictwem wiadomości elektronicznej e-mail wysłanej na adres wskazany podczas rejestracji na Stronie Konkursowej.
Lista zwycięzców Konkursu wraz ze zdjęciami wygranych potraw zostanie umieszczona na stronie Internetowej, pod adresem: www.leclerc.pl/paryz
Fundator może poprosić autora zwycięskiego Zadania Konkursowego o przekazanie dodatkowych informacji w celu ustalenia warunków związanych z przekazaniem Nagrody.
W przypadku podania przez Uczestnika błędnych, nieprawdziwych lub niekompletnych danych, niezbędnych do wydania Nagrody, pozostaje ona w dyspozycji Organizatora.
Organizatorowi przysługuje prawo odmowy wydania Nagrody w przypadku gdy liczba Uczestników jest mniejsza niż liczba Nagród lub w przypadku uznania przez Komisję Konkursową, iż Zadanie Konkursowe nie spełnia minimalnych wymogów dotyczących kryteriów wskazanych w ust. 1 powyżej.
Zwycięzca traci prawo do Nagrody w przypadku:
niemożności nawiązania kontaktu ze zwycięzcą Konkursu i nieotrzymania przez Organizatora w wyznaczonym terminie wymaganych informacji;
wykonania przez Uczestnika jedynie części Zadania Konkursowego, w szczególności nadesłania zdjęcia potrawy bez wpisania kodu konkursowego z Dokumentu upoważniającego do udziału w konkursie otrzymanego razem z paragonem fiskalnym,;
niedopełnienia innych warunków Regulaminu, w tym braku Dokumentu upoważniającego do udziału w konkursie otrzymanego razem z paragonem fiskalnym;
braku praw do Zadania Konkursowego, w szczególności autorskich osobistych praw majątkowych do pracy (autorstwo) lub naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich;
niepełnoletności Uczestnika;
podszywania się pod inną osobę lub podania nieprawdziwych lub fikcyjnych danych osobowych.
nieodebrania Nagrody do dnia 30 kwietnia 2018 roku.
§7 Prawa autorskie
Wykonując Zadanie Konkursowe Uczestnik udziela Organizatorowi i Fundatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na korzystanie przez Organizatora z Zadania Konkursowego w celach związanych z Konkursem, na czas trwania Konkursu oraz na pięć lat po jego zakończeniu, na następujących polach eksploatacji: zapisywanie, utrwalanie w pamięci komputera, utrwalanie na przenośnych nośnikach pamięci, rozpowszechnianie w sieci Internet, w tym za pośrednictwem wszelkich portali społecznościowych.
Organizator jest przyrzekającym Nagrodę w myśl art. 919 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Zgodnie z art. 921 § 3 Kodeksu Cywilnego, z chwilą wydania Nagrody Uczestnikowi Konkursu, Organizator oraz Fundator nabywają autorskie prawa majątkowe do nagrodzonego Zadania Konkursowego Uczestnika Konkursu oraz prawa do rozpowszechniania jego opracowań, we wszystkich krajach świata bez ograniczeń czasowych, na następujących polach eksploatacji: utrwalanie, w tym utrwalanie na materialnych nośnikach informatycznych (m.in. CD-ROM-y, DVD, taśmy magnetyczne, nośniki magnetooptyczne), zwielokrotnianie dowolną techniką, w tym zwielokrotnianie techniką drukarską, wprowadzanie egzemplarzy do obrotu, wprowadzanie do pamięci komputera, rozpowszechnianie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych lub teleinformatycznych, publiczne wykonywanie lub odtwarzanie, nadawanie z wykorzystaniem taśm magnetycznych i nośników magnetooptycznych, nadawanie za pośrednictwem satelity, publiczne wyświetlanie, tworzenie i rozpowszechnianie utworów zależnych, modyfikowanie, w tym m.in. prawo do korekty, dokonywania przeróbek, zmian i adaptacji całości oraz jego pojedynczych fragmentów, najem, dzierżawa, umieszczanie na towarach lub ich opakowaniu oraz wprowadzanie do obrotu tak oznaczonych towarów lub opakowań, używania we wszystkich formach reklamy, zarejestrowanie jako znaku towarowego w kraju i za granicą, nadawanie za pomocą wizji lub fonii przewodowej lub bezprzewodowej przez stację naziemną (również w sieci kablowej lub telewizji kodowanej), korzystanie w zakresie promocji i reklamy.
Z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych do nagrodzonego Zadania Konkursowego, o którym mowa w pkt 2 powyżej, Uczestnikowi Konkursu nie przysługuje wynagrodzenie. Otrzymana w Konkursie Nagroda wyczerpuje w całości roszczenia finansowe Laureata Konkursu z powyższego tytułu.
Organizator ani Fundator nie jest zobowiązany do rozpowszechniania lub wykorzystania nagrodzonych Zgłoszeń Konkursowych.
§8. Tryb składania i rozpatrywania reklamacji
Reklamacje związane z Konkursem mogą być zgłaszane przez Uczestników Konkursu za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: biuro@ebridge.pl przez czas trwania konkursu, nie dłużej niż w terminie 14 dni od daty ogłoszenia zwycięzców Konkursu.
Reklamacja powinna zawierać dane Uczestnika takie jak: imię, nazwisko, jak również dokładny opis i powód reklamacji. W przypadku braku potrzebnych informacji, Organizator zastrzega sobie prawo wezwania Uczestnika do uzupełnienia braków w terminie 7 (siedmiu) dni od daty takiego wezwania. Nieuzupełnienie przez Uczestnika braków uprawnia Organizatora do pozostawienia zgłoszenia bez rozpoznania.
Złożone reklamacje rozpatrywane będą w terminie 14 dni od daty otrzymania reklamacji. Zainteresowani zostaną powiadomieni o sposobie rozpatrzenia reklamacji w formie elektronicznej niezwłocznie po rozpatrzeniu reklamacji.
Od decyzji podjętej w wyniku rozpatrzenia reklamacji nie przysługuje odwołanie. Powyższe postanowienia nie wykluczają dochodzenia ewentualnych roszczeń przez Uczestnika na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
§9. Dane osobowe
Administratorem danych osobowych jest Organizator.
Uczestnik Konkursu wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych w zakresie określonym w Regulaminie przez administratora zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Uczestnik Konkursu ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania na warunkach określonych w ustawie o ochronie danych osobowych. Podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek jest niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie.
Dane osobowe przetwarzane będą w celu komunikacji z Uczestnikami, w celu przekazania Nagrody zwycięzcy Konkursu i ogłoszenia wyników Konkursu oraz dla celów statystycznych i marketingowych. Dane osobowe mogą być również przetwarzane na podstawie i w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów prawa.
Przetwarzanie, o którym mowa w ust. 1 obejmuje także publikację imienia i nazwiska zwycięzcy Konkursu na stronie Internetowej znajdującej się pod adresem: www.leclerc.pl/paryz
Akceptując niniejszy regulamin Uczestnik wyraża zgodę na dobrowolne udostępnianie danych osobowych na czas trwania Konkursu na stronie Internetowej znajdującej się pod adresem: www.leclerc.pl/paryz
W przypadku wyrażenia przez Uczestnika sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych w czasie trwania Konkursu, Uczestnik oraz Zadanie Konkursowe zostaną wykluczone z Konkursu, Uczestnik utraci prawo do ewentualnej Nagrody Głównej lub Nagrody Dodatkowej.
Uczestnik ma prawo wglądu do swoich danych oraz do ich poprawiania.
Przetwarzanie danych osobowych Uczestników obejmować będzie następujący zakres danych: imię i nazwisko, adres e-mail, adres pocztowy, numer telefonu.
§11. Odpowiedzialność
W przypadku, pojawienia się problemów technicznych w funkcjonowaniu Strony Konkursowej, dostęp do Konkursu może zostać czasowo zawieszony.
Poprawność działania Strony Konkursowej wykorzystywanej do przeprowadzenia Konkursu może być uzależniona od sprzętu komputerowego, oprogramowania, a także parametrów łącza internetowego posiadanego przez Uczestnika oraz natężenia ruchu w sieci Internet.
Każdy Uczestnik zobowiązany jest brać udział w Konkursie osobiście i wyłącznie z wykorzystaniem jednego własnego konta zarejestrowanego za pośrednictwem Strony Konkursowej. W przypadku stwierdzenia naruszenia przez Uczestnika powyższych postanowień Uczestnik może zostać wykluczony, a jego Zadanie Konkursowe nie będzie brane pod uwagę, utraci też prawo do ewentualnej Nagrody.
Odpowiedzialność za naruszenie praw osób trzecich, w szczególności autorskich praw majątkowych związanych z Zadaniem Konkursowym ponosi Uczestnik Konkursu, który dokonał owego Zgłoszenia w Konkursie, na zasadach określonych w obowiązujących przepisach prawa.
Naruszenie jakiegokolwiek postanowienia niniejszego Regulaminu przez Uczestnika Konkursu skutkuje jego wykluczeniem z udziału w Konkursie. Decyzję w tej sprawie podejmuje Organizator lub Fundator. W szczególności naruszeniem Regulaminu Konkursu jest zawinione podanie przez Uczestnika Konkursu nieprawdziwych bądź błędnych danych osobowych oraz naruszenie przez Uczestnika w związku z jego udziałem w Konkursie przepisów obowiązującego prawa.
Uczestnicy, wobec których stwierdzono, że ingerują w Stronę Konkursową lub postępują w sposób niezgodny z prawem i zasadami współżycia społecznego lub niniejszym Regulaminem mogą zostać na mocy decyzji Organizatora lub Fundatora wykluczeni z udziału w Konkursie, utracić prawo do Nagrody oraz pociągnięcia do odpowiedzialności cywilnej lub karnej.
§10. Postanowienia końcowe
Organizator zastrzega sobie prawo zmiany regulaminu, o ile zmiana nie pogorszy warunków uczestnictwa w Konkursie. Zmiana wchodzi w życie z chwilą jej publikacji, pod adresem wskazanym w ust. 2 poniżej.
Regulamin będzie dostępny na stronie Internetowej pod adresem: www.leclerc.pl/paryz
Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji spełnienia przez Uczestników warunków uczestnictwa w Konkursie.
Wszelkie treści zawarte w materiałach reklamowych lub promocyjnych związanych z Konkursem mają charakter informacyjny. Moc prawną posiadają jedynie postanowienia regulaminu.
Wszelkie spory jakie mogą wyniknąć w związku z wykonaniem Konkursu będą rozstrzygane przez właściwy miejscowo i rzeczowo sąd powszechny.
W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy powszechnie obowiązujące na terenie Rzeczypospolitej Polski, a w szczególności przepisy kodeksu cywilnego.
Załącznik stanowi nieodłączną część regulaminu.
Niniejszy regulamin oraz jego zmiany, wchodzą z chwilą ich ogłoszenia zgodnie z ust. 2 powyżej.